Übersetzen Spanisch Arabisch حليب الام

Spanisch

Arabisch

¿Leche materna?

حليب الأم؟
¿Lo haces con leche o con agua?

أتصنعينه مع الحليب أم الماء ؟
lo bebía como si fuera leche materna.

كنت اشربه كأنه حليب أمي
¿Quieres sirope o nata?

هل تريدي حليب أم قشدة؟
La leche materna solo empeorará su estado. Déjalo.

حليب الام ضار به ، لذا اتركيه
Tendrá que conformarse con leche materna.

يجب عليه أن يستقر على حليب أمه
¿Dónde encontraremos a alguien con leche fresca?

أن نجد شخص ما يملك حليب الأم المنعش؟
Tendrá que conformarse con leche materna.

يجب عليه أن يأخذ من حليب أمه الآن
No hay nada más nutritivos que la leche de la madre

لا يوجد شيء أكثر تغذية .من حليب الأم
El Ministerio de Salud Pública está estudiando la posibilidad de enmendar el Decreto Nº 110/83 de prohibición de comercialización de los sucedáneos de leche materna.

وتدرس وزارة الصحة العامة مشروع تعديل المرسوم 110/83 المتعلق بمنع تسويق بدائل حليب الأم.